Tag Archives: Livros de Areia

Memória do Fogo, de Eduardo Galeano

O último da Livros de Areia: Memória do Fogo / Os Nascimentos de Eduardo Galeano (pode ser comprado aqui). Eis alguns detalhes visuais do interior.

Advertisement

Leave a comment

Filed under Capas, Da casa, Livros

Heinz Edelmann outra vez (ou um parêntesis tolkeniano)

A propósito do lançamento que fizemos (a Livros de Areia) do ensaio A Simbólica do Espaço em “O Senhor dos Anéis”, o primeiro publicado em Portugal – e por um autor português – sobre a obra de J.R.R. Tolkien, lançamento ocorrido no passado dia 12 durante o Fórum Fantástico de Lisboa. A meio da “conversa, referi as edições de Tolkien da Klett-Cotta ilustradas por Heinz Edelmann como um exemplo raro de liberdade interpretativa na ilustração editorial em torno dos livros deste autor, ainda muito atreita a um certo conservadorismo iconográfico (leia-se: a brigada do dragão).

Prova A

Com a propriedade que lhe compete,  a autora do ensaio, a Professora Maria do Rosário Monteiro, afirmou que essa rigidez formalista no que toca à imagem das edições de Tolkien se deve mais a uma estratégia dos herdeiros do que a uma obediência cega a qualquer imposição feita pelo autor da Trilogia, concorrendo para esta leitura os factos de a edição mais “heterodoxa” da Klett-Cotta ter surgido em 1969/70 (ou seja, três anos antes da morte de Tolkien – Prova A) e a primeira edição portuguesa da Europa-América ter surgido em 1983, dez anos depois da morte de Tolkien e seguindo já uma linha reverencial e de grafismo algo “cristalizado”. Achas para uma discussão entre os tolkenianos.

Leave a comment

Filed under Da casa, Eventos

Entretanto, na Argentina…

A editora argentina Libros del Naufrago publicou o Criaturas da Noite de Lázaro Covadlo, a primeira edição desse texto no país natal do autor. Por pedido expresso deste, a capa que fiz para a edição da Livros de Areia (e que ficou reproduzida no catálogo Gateways) foi usada nessa edição argentina, facto que me enche de satisfação – sendo há muito um admirador e provador do caldo criativo argentino – e que será, certamente, senão inaudito pelo menos raro no mundo da edição. Longa vida, a desta “pulga” de William Blake. Gracias, Lázaro!

Leave a comment

Filed under Capas, Da casa

Divulgação

Leave a comment

Filed under Capas, Da casa, Eventos

Fome de Elise Blackwell

capa_fome
Capa para a edição dos Livros de Areia (sim, ainda estamos por cá…) de Fome de Elise Blackwell. Uma história de amor traído e nostalgia por um tempo perdido contada por um canalha, ou uma homenagem aos heróicos mortos do cerco de Leninegrado no “Inverno da Fome” de 1942 contada por alguém que apenas quis sobreviver apesar de tudo o resto? O leitor decide. Tons de carne e frutos tropicais, excertos de ilustrações botânicas, sementes (muitas sementes) e um ar da Leninegrado dourada antes da guerra são os elementos da capa. (Para comprar, ir aqui).

Cover for Elise Blackwell’s Portuguese edition of Hunger (published under my own small press project Livros de Areia). The story of a betrayed love and a lost time told by a scoundrel, or a memento mori for all those that perished during the siege of Leningrad in the terrible winter of 1942 told by someone who only wanted to survive no matter what? The reader decides. Shades of meat and tropical fruits, details of botanical illustrations, seeds (lots of seeds) and a hint of the golden Leningrad before the war are the elements on the cover.

1 Comment

Filed under Capas, Da casa

Primeiro passo (ou segundo): work in progress

Por falar em Ficção Científica, eis o meu primeiro passo no género (bem, talvez o segundo: o primeiro terá sido para a edição da Livros de Areia de Disney no Céu Entre os Dumbos de João Barreiros em 2006, um “conto  negro em Technicolor para maiores de 18 anos” como o descrevemos na altura – Prova A).

Prova A
disneydumbos_capa

Trata-se da capa para Cloud Permutations, uma noveleta do escritor israelita Levie Tidhar a ser publicada em breve pela small press inglesa PS Publishing. A localização da acção (uma versão fantástica dos arquipélagos da Melanésia, no Pacífico Sul, em cuja ilha de Vanua Lava o autor vive) deu o mote para a ilustração (clicar na imagem para ver com detalhe).

cloud_DJ

FIRST FORAY (OR SECOND): WORK IN PROGRESS
Speaking of SF, here’s my first foray into the genre (well, maybe my second: the first one was the cover for Livros de Areia‘s 2006 edition of João BarreirosDisney no Céu Entre os Dumbos [Disney in the Sky with Dumbos], “an R-rated dark tale in Technicolor” as we described it then).

This is the cover for Levie Tidhar‘s novelette Cloud Permutations, to be published by UK-based PS Publishing. The setting of the story (a fantastic version of the Melanesian archipelago in the South Pacific, in which island of Vanua Lava the author lives) gave me the clues for the illustration (click to enlarge).

1 Comment

Filed under Capas, Da casa